Програма House of Europe надала гранти дев’ятьом українським видавництвам, чиї книжкові наклади були знищені внаслідок російських обстрілів. Кошти спрямують на додрук книжок, щоб повернути їх на полиці книгарень. Про це програма повідомила в соцмережах.
Улітку 2026 року російські удари пошкодили та знищили в Україні понад 10 млн книжок. Вісім із дев’яти видавництв, які отримали гранти House of Europe, використають кошти саме для повернення на ринок книжок, що згоріли або були знищені під час атак.
«Лабораторія» хоче відновити наклади книжок Марселя Паньоля «Слава мого батька. Спогади дитинства» та Нікколо Мак’явеллі «Флорентійські хроніки. Державець»;
«Книголав» за грантові кошти додрукує роман Луїджі Піранделло «Покійний Маттіа Паскаль»;
«Видавництво Старого Лева» відновить наклади книжок Сельми Лаґерльоф «Мемуари дитини» та Богдана Коломійчука «Львівський ґамбіт»;
«Видавництво» додрукує чотири томи «Коли завмирає серце» Еліс Осман;
«Твоя Підпільна Гуманітарка» відновить книжку Євгенії Кузнєцової «Мова-меч. Як говорила радянська імперія» та антологію «Культурна експансія»;
«Крапки» додрукують роман Гайнріха Бьолля «Очима клоуна» та книжку Олівії Ленґ «Місто самоти»;
Creative Women Publishing за грант відновить збірку «Баби-онучки» та альманах «Перший вінок»;
«Вавилонська Бібліотека» додрукує книжки Жузе Сарамаґу «Історія облоги Лісабона» та «Двійник».
Дев’ятим учасником програми стало «Видавництво «Ранок»». Воно використає грант для підготовки, друку та передачі до 11 закладів по всій Україні двох дитячих книжок шрифтом Брайля: «Маленька собачка у пошуках великих сил» Катерини Водяної та «Моя казкотерапія. Брехливе мишеня» Оксани Демченко.
Сума гранту становить 5 тисяч євро (приблизно 256 тисяч гривень). У House of Europe зазначили, що гранти мають допомогти відновити знищені під час російських атак книжки та підтримати українську книговидавничу галузь, яка влітку 2026 року зазнала масштабних втрат через удари по складах і друкарнях.
У програмі також закликали читачів підтримати видавництва — зокрема, купувати та читати книжки, які вдалося відновити.
Суспільне Культура
