Про це йдеться на сайті нагороди.
Журі зазначило що Карл Шлеґель поєднує емпіричну історіографію з особистим досвідом, а також назвало його «археологом сучасності» та «сейсмографом соціальних змін».
«Своєю манерою розповіді, що поєднує спостереження, відчуття та розуміння, він руйнує упередження та пробуджує цікавість», — йдеться в заяві журі.
Карл Шлеґель досліджував міста та ландшафти Центральної та Східної Європи ще до розпаду Радянського Союзу. Він розмістив на інтелектуальній та культурній мапі Європи Київ, Одесу, Львів, Харків та інші міста, які довгий час були поза увагою західної авдиторії. Історик також подавав російські міста Санкт-Петербург і Москву як частину європейського простору.
Після анексії Криму він почав глибше досліджувати Україну. Він чесно вказав на сліпі плями в німецькому сприйнятті України — тобто теми чи аспекти, які часто ігнорували або викривляли.
Окрім цього, Шлеґель був одним із перших, хто застерігав від агресивної експансіоністської політики Володимира Путіна та його авторитарно-націоналістичних амбіцій. У своїх творах він показує, що Україна — це частина Європи, і закликає захищати її заради спільного європейського майбутнього. Історик наголошує: без вільної України мир у Європі неможливий.
Серед останніх праць Шлеґеля — «Американська матриця: подорож епохою», «Рішення у Києві. Уроки української мови», «Радянське століття: Археологія втраченого світу», «Запах імперій. Chanel № 5 та «Червона Москва»» тощо.
Про премію
Премія миру німецьких книгарів (Friedenspreis des Deutschen Buchhandels) — одна з головних культурних нагород у ФРН. Нею відзначають діячів літератури та мистецтва за внесок у розвиток миру та взаєморозуміння між народами. Премію з 1950 року щорічно присуджує Асоціація німецьких книгарів.
Церемонія нагородження відбудеться 19 жовтня 2025 року.
