Письменник Андрій Бондар про правильне сприйняття Волинської трагедії
- Виправдати акції терору проти цивільних поляків на Волині у 1943 році неможливо. Виправдати антиукраїнську політику Польщі 1920-30-х років, пацифікацію сіл, спалення церков і акцію “Вісла” неможливо.
- Коли поляки сваряться з українцями, перемагають сталіни і путіни. Усяка пролита кров має причини, але не все можна виправдати. Злочини на ґрунті ксенофобії неможливо виправдати. Ні наші, ні їхні.
- Нам не можна бути рептиліями сьогодні. Тому єдина формула порозуміння між поляками та українцями – “Прости, як я тебе прощаю”.
- Все інше – включно з обопільним редагуванням національної пам’яті та пантеону героїв – вічна тягомотина і підгодовування своєї внутрішньої рептилії.
- Українці повинні дозволити поховати полякам їхніх убитих і визначити конкретних винних у злочинах проти людяності.
- Поляки повинні частіше зазирати у дзеркало і припинити розводитися про ідеологію “бандеризму”, бо це такий самий націоналізм, як був у Польщі – не кращий і не гірший.
- Ресентимент не мусить бути підвалиною державної ідеології. Просто тому, що він не має кінця і здатен призвести лише до одного – воскресити столітні образи у візаві.
- Не можна дозволити упирям минулого керувати нами сьогодні.
- Простіть мене, як я вас прощаю.
- Вічна пам’ять полеглим.
Андрій Бондар,
письменник, перекладач
Прокоментуєте?
