У Музеї Максима Рильського 26 вересня відбулася незабутня зустріч із великим другом України, талановитим поетом (його твори — у болгарських шкільних хрестоматіях), перекладачем і науковцем із Софії, кавалером Ордена Кирила і Мефодія І ступеня, доктором історичних наук Володимиром Калояновим. Він народився в селі Лозоватка Приморського району Запорізької області, навчався в московському літературному інституті, а потім тривалий час працював ув Інституті історії Болгарської академії наук, де опублікував цінні історичні праці, зокрема про тяжку долю болгар України під радянською окупацією, про трагічні сторінки Голодомору, нині ж працює над книжкою про унікального, репресованого археолога, музеєзнавця Володимира Автономовича Грінченка, перекладає наших письменників, підтримує українських переселенців, боронить українську справу в Болгарії.
Під час зустрічі, зокрема нашою незламною спілчанкою Valentina Kozak (її оселя постраждала від ворожого дорогу на Банкову, але й у болгарській Варні вона гуртує культурну громаду) було наголошено, що саме такі постаті як пан Володимир, справжні культурні дипломати України за кордоном, мають бути краще оцінені й на рідній землі — ось чому доречно рекомендувати його до обрання іноземним членом Національної спілки письменників України НСПУ. Вірю, що так і станеться, а творча діяльність пана Володимира невдовзі стане набутком ширших кіл нашої громадськості. Працюємо далі, тримаймося Світла.
Дмитро Чистяк
Прокоментуєте?
