Міжнародна прем’єра українського мюзиклу «Тигролови» відбулась у форматі драматичного читання у Гарвардському університеті у США. Про це Читомо повідомили організатори події.
Мюзикл створили за мотивами однойменного роману Івана Багряного. Співавторами та співкомпозиторами стали український дитячий письменник, співзасновник науково-популярного медіа «Куншт» Кирило Бескоровайний та композитори Антон Гуманюк і Богдан Решетілов.
«Цей проєкт важливий не лише як художній твір, а як спроба донести до світу правду про українське минуле, яка досі недостатньо відома через десятиліття російської й радянської дезінформації. Сьогодні, коли Україна перебуває у вирі повномасштабної війни, розповіді про нашу історію стають інструментом опору», — зазначив Бескоровайний.
Мюзикл «Тигролови» розповідає історію Григорія Многогрішного — молодого українського інженера-авіатора, засудженого радянською владою до 25 років ув’язнення.
Головний герой динамічної вистави кидає виклик системі, проходить надважкі випробування, перемагає безвихідь та доводить, що «сміливі завжди мають щастя».
Гарвардське читання включало 11 пісень, перекладених англійською, а також фрагменти діалогів. За музичний супровід відповідав український піаніст Руслан Рамазанов. Переклад мюзиклу підготували Анна Галас, Кирило Бескоровайний та Антон Гуманюк.
Серед акторського складу читань:
- Григорій Многогрішний — Домінік ДаСілва;
- Майор Медвин — Тімоті Лоутон;
- Наталка — Олівія Валіянті;
- Фіона, В’язень №2 — Джессіка Ґейтс;
- Сірко, Арсеньєв, офіцер НКВС — Остін Мартін.
Подію організували у партнерстві з Українським науковим інститутом Гарвардського університету та науково-популярним медіа «Куншт». Міжнародну презентацію мюзиклу підготували за підтримки Європейського Союзу в межах програми House of Europe.
Як повідомлялось, у березні 2024 року Київський національний академічний театр оперети з виставою «Тигролови» здобув перемогу театральної премії «Київська пектораль-2023» у номінації «За кращу музичну виставу».
Нагадаємо, українська премʼєра мюзиклу відбулась у червні 2023 року у Київському національному театрі оперети.
Читайте також: Іван Багряний: ідеальні пригодницькі романи, ідеальне пригодницьке життя
