В Угорщині вийшов друком угорськомовний роман української письменниці Орести Осійчук «Абрикосова книгарня». Книгу переклала Тімея Тімко, а дизайн обкладинки збережено з оригінального українського видання, створеного Марією Білінською.
Про це повідомляє у Фейсбуці Фундація української книги в Угорщині «UNABOOK», передає Укрінформ.
Вперше угорськомовний роман представлять читачам на національному стенді Ukraine під час 31-го Будапештського міжнародного книжкового фестивалю, який відбудеться 1–4 жовтня.
Почесною гостею стенду стане авторка роману Ореста Осійчук. Під час фестивалю відбудеться презентація книги, а відвідувачі зможуть отримати безкоштовний примірник з автографом письменниці та поспілкуватися з нею і перекладачкою Тімеєю Тімко.
Угорськомовне видання «Абрикосової книгарні» побачило світ у Будапешті завдяки Фундації української книги в Угорщині UNABOOK за підтримки української громади Угорщини.
Організаторами національного стенду Ukraine виступають Фундація української книги в Угорщині UNABOOK, Товариство української культури в Угорщині та посольство України в Угорщині.
У центрі роману — двоє Михайлів Фариняків, яких розділяє ціле століття. Дев’ятирічний Місько на початку ХХ століття потрапляє до родини вуйка Стефана, власника книгарні, та цьоці Касі. Тут на нього чекають дружба, перше кохання, дитячі радощі й недитячі зради, а також таємниці, які одного дня відгукнуться в житті іншого Михайла — нашого сучасника. Їхні долі дивним чином переплітаються, відкриваючи історію родини, в якій любов і пам’ять виявляються сильнішими за час.
Фото: UNABOOK
