Говоримо рідною. Журнал «НВ» повністю перейшов на українську мову і випустив колекційний номер

0
507

Журнал «НВ» випустив свій перший повністю україномовний номер — відсьогодні тижневик виходитиме виключно українською мовою. Центральним матеріалом номера стало дослідження еволюції мови за роки незалежності України і до неї. Обкладинка нового випуску обігрує кавер-фото альбому «The Beatles Abbey Road».

Про це повідомляє nv.ua.

Інфографіка: Олексій Самоварів / НВ

«Кілька місяців тому я публічно оголосив, що на День Незалежності часопис «НВ» перейде на українську. Обіцяли — робимо. Навіть трохи раніше. Коли така «радикальна» ідея спала мені на думку, треба було вирішити два питання. Перше — чи всі в редакції справді можуть писати українською — без дурнів і надмірного патріотизму. Якщо так, то доведеться писати на доволі складні теми іншою мовою щотижня багато років. Хоча до сьогодні ми писали російською. Але більшість людей сказали: «Так, ми можемо українською». Деякі відповіли, що їм буде важче, але вони здолають мовний бар‘єр.

Друге питання. Ми — бізнес і маємо турбуватися про комерційну складову, а скільки людей відвалиться, якщо ми перейдемо на українську? Ми опитали наших передплатників, і лише 20% відсотків — менше, ніж я очікував — відповіли, що, напевно, не продовжать передплату, якщо ми змінимо мову. Прикро, але з цим ми можемо впоратися», — розповів головний редактор проєкту «НВ» Віталій Сич на своїй сторінці у фейсбуку.

У колекційному номері «НВ» продовжив співпрацю з авторитетним британським тижневиком «The Economist» і презентував проєкт «Що якби?» — прогнози сценаріїв у сфері охорони здоров’я, політики, демографічної ситуації, які з високою часткою ймовірності чекатимуть світ у майбутньому.

Колекційний україномовний номер журналу НВ з доставкою можна придбати за посиланням. Також всі матеріали нового випуску тижневика будуть доступні преміум-передплатникам сайту NV.ua.

Редактор: Олександр Стрельников

Фото — Обкладинка колекційного номера журналу НВ (Фото: НВ)

Прокоментуєте?

ЗАЛИШИТИ ВІДПОВІДЬ

Прокоментуйте!
Напишіть Ваше ім'я