За співпраці видавництва нонфікшну «Човен», «Локальної історії» та книгарні «Сенс» видадуть книгу Тімоті Снайдера «Криваві землі». Вона вважається головною працею історика та присвячена масовим вбивствам, скоєним до і під час Другої світової війни на територіях, контрольованих нацистською Німеччиною та СРСР.
Про це повідомили на сайті «Локальної історії».
«Снайдер масштабно реконструює не лише трагедію Голокосту, а й злочини сталінського режиму, зокрема на території України. В умовах війни Росії проти України вона демонструє, з яким саме ворогом ми маємо справу: від часів Другої світової війни природа російського тоталітаризму не змінилася», — каже співзасновник та головний редактор видавництва «Човен» Ігор Балинський.
Передпродаж книжки «Криваві землі» почнеться 14 серпня та триватиме до 23 серпня. Ціна на книжку залишатиметься фіксованою.
Засновник книгарні «Сенс» Олексій Ерінчак впевнений, що інтерес українських читачів до праць Тімоті Снайдера залишається стабільно високим.
На його думку, «Криваві землі» — це важлива праця для розуміння історії ХХ століття: «У своїй історичній праці Снайдер послідовно показує, як обидві системи діяли за схожими принципами: через знецінення життя, знищення гідності та стирання памʼяті. Для мене його книги — не емоційна риторика, а аналітична оптика».
«І саме така позиція, заснована на фактах і структурі, дає нам шанс говорити про відповідальність, якої часто не було в радянському наративі».
Про що книжка Тімоті Снайдера
Книга Тімоті Снайдера «Криваві землі: Європа між Гітлером і Сталіним» (Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin) вперше вийшла у 2010 році.
Ця праця присвячена народам, які стали жертвами режимів Йосипа Сталіна та Адольфа Гітлера — Снайдер знаходить спільні риси між ними, а також говорить про те, що їх жертвами стало понад 14 мільйонів чоловіків, жінок та дітей.
«У серці Європи посеред ХХ століття нацистський та радянський режими вбили близько 14 мільйонів людей. Криваві землі, місце загибелі всіх жертв, охоплюють простір Центральної Польщі, України, Білорусі, країн Балтії та Західної Росії. На цей регіон зійшло масове насилля у небачених в історії масштабах. Жертвами його стали головно євреї, білоруси, українці, поляки, росіяни і народи країн Балтії», — йдеться в анотації.
Після публікації книжка викликала бурхливі дискусії серед істориків, а рецензії на книгу варіювалися від дуже критичних до захоплених.
Вона отримала кілька важливих нагород, зокрема премію Ганни Арендт за політичну думку 2013 року, а також Лейпцизьку книжкову премію за європейське порозуміння, Cundill Prize, премію за книгу з історії Європи та інші. Крім того, кілька видань назвали її книгою 2010 року, зокрема The Atlantic, The Daily Telegraph, The Economist, Financial Times, The Independent.
У 2011 році книжка виходила українською мовою в перекладі Миколи Климчука та Павла Грицака у видавництві «Грані-Т», а на презентацію приїхав сам автор.
