Учасники книжкового клубу з міста Веніс у Каліфорнії 28 років читали роман ірландського письменника Джеймса Джойса «Поминки за Фіннеганом». Вони почали його у 1995 році й закінчили тільки у жовтні 2023-го
Про це повідомляє видання The Guardian.
Засновнику клубу — кінорежисеру-експериментатору Джеррі Фіалці — було близько 40 років, коли вони почали читати. Зараз йому вже 70.
«Не хочу брехати, я не побачив бога, дочитавши книгу. Це не мало великого значення», — зізнався він.
На щомісячні зустрічі в місцевій бібліотеці приходило від 10 до 30 людей. Спочатку вони читали по дві сторінки на місяць, а згодом зменшили темп до однієї сторінки, щоб мати змогу обговорити її. Пізніше група почала збиратися у Zoom.
«Наступної книги немає. Ми читаємо лише одну книгу. Назавжди», — додав Фіалка.
Він також описує свою групу як «більше перформанс, ніж книжковий клуб», а також називає її «живим організмом», «гутіркою» і «хором».
Група Фіалки, яка читала книгу Джойса вже 13 років (2008 рік). Скриншот із сайту видання The Guardian
«Коли люди чують, що ти був членом книжкового клубу, який читає одну й ту ж книгу щоразу, коли ви зустрічаєтеся, більшість із них запитує: «Навіщо ти це робиш?»» — каже Брюс Вудсайд, 74-річний пенсіонер — аніматор Disney, який приєднався до читацької групи Фіалки у 1990-х роках.
Фіалка додав, що повідомлення ЗМІ про те, що його група «закінчила» книгу, не відповідають дійсності: «Ми не закінчили. Останнє речення книги закінчується в середині речення, а потім воно продовжується на початку книги. Це циклічно. Це ніколи не закінчується».
Видання зазначає, що сам Джойс, імовірно, був би радий почути про клуб Фіалки — він описав ідеального читача «Поминок за Фіннеганом» як того, хто «страждає ідеальним безсонням», і додав: «Я вимагаю від свого читача, щоб він присвятив усе своє життя читанню моїх творів».
Каліфорнійська читацька група читала «Поминки за Фіннеганом» довше, ніж Джойс писав його: 628-сторінковий текст зайняв у автора 17 років, зазначає експерт з творчості Джойса з Трініті-коледжу в Дубліні Сем Слоут.
Поліна Горлач
