Франківське видавництво «Discursus» оголосило передпродаж нової книжки – «Сонети до Орфея» Райнер Марія Рільке.
П’ятдесят п’ять сонетів, що належать до класики світової літератури. Їх Рільке написав у лютому 1922 року, коли мешкав у швейцарському замку Мюзо. У підзаголовку сонетів Рільке зазначає, що вони — надгробний пам’ятник для Вери Окама Кнопп. Ця дівчина була донькою товаришки Рільке, танцівницею і померла від лейкемії у віці вісімнадцяти років. Сонети до Орфея сповнені античних мотивів, зокрема ремінісценцій до міту про Орфея і Еврідіку. Водночас у них звучать рефлексії поета щодо його сучасности, модерної доби, презентують новинку видавці на своїй сторінці у фейсбуку.
Замовити книжку можна тут.
Переклала франківка Галина Петросаняк. Дизайн обкладинки — франківка Олена Рубановська.
Видання здійснено за підтримки Австрійського бюро кооперації у Львові.
kurs.if.ua
Прокоментуєте?
