У видавництві «Дух і Літера» вийшов друком двотомник українських перекладів Осипа Мандельштама: том поезій (білінгва), 688 сторінок, і том прози. Над перекладами працювали близько 50 літераторів, серед них: Ігор Качуровський, Сава Голованівський, Іван Драч, Дмитро Павличко, Аркадій Штипель, Юрій Буряк, Юрій Андрухович, Віктор Неборак, Іван Малкович, Максим Стріха, Тарас та Іван Лучуки, Станіслав Чернілевський, Євгенія Кононенко, Наталія Горішна, Наталія Бельченко, Маріанна Кияновська, Григорій Латник, Микола Сулима, Наталія Астрахан, Катерина Станіславська, Олена О’Лір, Елеонора Соловей, Іван Андрусяк, Андрій Пучков, Світлана Сімакова та ін.
Упорядником і автором передмови виступив Євгеній Васильєв. Замовити і «погортати» книгу можна на сайті видавництва.
Світлина з сайту видавництва «Дух і Літера»
