«Біла гвардія» «білих панів»
У деяких російських лібералів істерика – українці «замахнулися на святе», хочуть закрити музей Булгакова в Києві.
Однак що ж тут дивного? Булгаков до України має приблизно таке саме відношення, як Кіплінг – до Індії. Булгаков, як і Кіплінг, був представником імперської культури, який народився в колонії. Він також на все життя зберіг психологію колонізатора та відповідне ставлення до «повсталих племен», зокрема до українців.
Далі текст мовою оригіналу.
Творчество Киплинга в независимой Индии игнорировали 60 лет. И только в 2007 году решили открыть музей в доме, где он родился. Может быть, и в Украине через 60 лет к Булгакову начнут относиться просто как к большому писателю и его музей перестанет вызывать отторжение. Но во время войны с империей это невозможно.
По «Белой гвардии» видно, какое место в жизни Булгакова занимала Украина и украинцы. Положительные герои романа, русские офицеры, за которыми скрывается автор, его родственники и друзья, ведут себя как колонизаторы, осажденные восставшим против них народом колонии, т.е. украинскими крестьянами. На свои силы надежд нет. Слишком мало их по сравнению с враждебной массой восставших. Все надежды колониальных офицеров крутятся вокруг помощи других, более могущественных колонизаторов: немцев, французов, англичан. Офицеры в шоке: немецкая армия уходит из Украины, кто теперь будет защищать их от украинского народа? «Белые господа», как утопающие за соломинку, хватаются за любой самый несуразный слух. Готовы поверить даже в помощь против украинцев со стороны мифических сенегальцев (помните, «а где же сенегальцев роты?»).
В отношении положительных героев «Белой гвардии» (и очевидно, её автора) к украинцам сочетаются элементы национальной и социальной ненависти. Ведь эти офицеры — выходцы одновременно из национально и, как следствие, социально привилегированного меньшинства (русские дворяне), которому противостоит национально и социально дискриминируемое большинство (украинские крестьяне).
Стоит ли удивляться, что во время войны с империей украинцы не хотят видеть в своей столице музей идейного колонизатора?
И, кстати, это не просто абстрактная дискуссия. Гиркин и многие другие пионеры антиукраинской агрессии любили наряжаться в белогврадейские мундиры, небось ощущали себя Турбиными, идущими воевать с «петлюровцами».
news.obozrevatel.com
Прокоментуєте?
