Літературний українсько-кримськотатарський проєкт «Кримський Інжир / Qırım İnciri» запускає свій п’ятий конкурс серед письменників та перекладачів. Найкращі твори будуть опубліковані в однойменній антології.
Про це проєкт написав у своїй соцмережі Facebook.
Цього року літератори змагатимуться в семи номінаціях:
- проза про Крим українською мовою;
- проза кримськотатарською мовою (без тематичних обмежень);
- есеїстика про Крим українською чи кримськотатарською мовами;
- поезія про Крим українською мовою;
- поезія кримськотатарською мовою (без обмежень);
- дитячий прозовий чи поетичний твір українською мовою про Крим чи кримськотатарською мовою без тематичних обмежень;
- переклад художнього твору з української кримськотатарською та навпаки.
Афіша конкурсу «Кримський інжир». Фото: Кримський Інжир/Facebook
На конкурс приймають лише не опубліковані раніше твори, зокрема й у соцмережах. Обмежень за віком, статтю, релігією, громадянством немає.
Від одного автора чи авторки приймають:
- прозу — не більше як один твір;
- есеїстику — не більше як один твір;
- поезію — від одного вірша до добірки з 5 віршів максимум.
Обсяг прозових творів — 15–100 тисяч знаків без пробілів. Обсяг есеїв — 7–15 тисяч знаків без пробілів. Обсяг поетичних творів — без обмежень. У номінації «Переклад» приймають переклади як класичних, так і сучасних творів або уривків. Загальний обсяг — 15–100 тисяч знаків без пробілів. Обсяг поетичних творів — без обмежень.
Переможці конкурсу отримають винагороду в 10 000 грн, а найкращі твори надрукують в антології «Кримський Інжир» / «Qırım Inciri».
Журі конкурсу «Кримський інжир» 2024 року
Роботи оцінюватимуть вісім українських і кримськотатарських письменників, літературознавців, журналістів, громадських діячів:
- Алім Алієв — журналіст, правозахисник, заступник генерального директора Українського інституту, засновник конкурсу й фестивалю «Кримський Інжир»;
- Іван Андрусяк — письменник, перекладач, критик;
- Катерина Калитко — письменниця, перекладачка, лауреатка Шевченківської премії з літератури;
- Андрій Курков — письменник, кіносценарист; його твори перекладені 37 мовами та входили в десятку бестселерів Європи;
- Анастасія Левкова — письменниця, редакторка, координаторка конкурсу й фестивалю «Кримський Інжир»;
- Бекір Мамутов — кандидат філологічних наук, доцент, головний редактор газети «Къырым»;
- Майє Сафет — поетка, перекладачка, переможниця «Кримського Інжиру» 2017 року в номінації «Вірші кримськотатарською»;
- Джемілє Сулейманова — експертка з кримськотатарської літератури.
Поети, прозаїки та перекладачі можуть подати свої роботи до 28 лютого 2024 року на адресу qirim.inciri@gmail.com.
Попередні антології «Кримського Інжиру» вийшли у «Видавництві Старого Лева».
suspilne.media
Прокоментуєте?
