Як повідомляє «Читомо», у Telegram та Viber запустили чат-бота «СтопСуржик», який перекладає суржик українською мовою. Слова, які поки відсутні у словнику, можна вносити власноруч.
Що можна зробити у чат-боті:
- написати слово-суржик і отримати український відповідник
- перевірити свої знання: бот запропонує суржик – напишіть аналог українською і дізнаєтеся, чи ін правильний
- якщо не знаходите певного слова-суржика, можете його внести у словник бота із перекладом українською.
За словами розробника чат-бота, керівника FlashBot.Pro Дениса Карпенка, робота над чат-ботом велася протягом місяця і досі триває, адже словник поповнюється щодня.
На сьогодні словник суржику містить понад 3 тис. 300 слів та словосполучень.
Розробники кажуть, що найпопулярніші слова, переклад яких шукають українці: «харашо», «бистро», «самий лучший», «дворнік», «прийомна».
Словник працює у Telegram та Viber.
Прокоментуєте?
