Запустили цифрову бібліотеку перекладів сучасної української драми

0
87

Український інститут у партнерстві з Worldwide Readings Project та Birkbeck Center for Contemporary Theater запустили бібліотеку Ukrainian Drama Translations.

Вона створена для поширення української сучасної п’єси у світі. Зокрема, допоможе іноземним режисерам та продюсерам знайти якісні переклади українських п’єс та корисні контакти правовласників для постановок у різних куточках світу.

Сайт обладнаний системою пошуку, що дозволяє сформувати запит за мовою перекладу, жанром, періодом написання, темою, розміром тексту чи кількістю персонажів. Кожен текст супроводжується англомовною карткою-паспортом зі стислим синопсисом та інформацією про автора і перекладача. 

Цифрова платформа має відкриту структуру та передбачає постійне оновлення фондів. Українські драматурги вже можуть надавати переклади своїх п‘єс для додавання в цифрову бібліотеку.

Джерело:  Український інститут

cases.media

Прокоментуєте?

ЗАЛИШИТИ ВІДПОВІДЬ

Прокоментуйте!
Напишіть Ваше ім'я