Твір Лесі Українки «Лісова пісня» видадуть білоруською та кримськотатарською, пише volynnews.com.
Про це стало відомо під час річного звіту ректора ВНУ Анатолія Цьося 26 січня.
Ректор повідомив, що університет звернувся до міської та обласної ради з проханнями про спільне видання певних творів, присвячених Лесі Українці.
Проректор Юрій Громик відзначив, що цього року працюють над двома виданнями «Лісової пісні» Лесі Українки: «За минулі роки ми реалізували три проєкти. Поки що реалізовано українсько-англійський, українсько-німецький, українсько-польський варіанти «Лісової пісні». Наразі ми працюємо над виданням українською та кримськотатарською мовою і над українсько-білоруським виданням».
З його слів, також університет готує альбом «Луцьк Косачівський», який буде пов’язаний із тими місцями у місті, які безпосередньо пов’язані з родиною Косачів та Лесею Українкою. Там будуть документи, фотографії кінця 19 — початку 20 століття та фото сучасних місць, де бувала Леся Українка.
Окрім того, готують і невеликий збірник фольклорних записів Лесі Українки та її тата Михайла, зроблені на Волині 1880-х роках. Їх опублікують уперше.
Прокоментуєте?
