12 червня в Києві після тривалої хвороби помер відомий український письменник, перекладач, член НСПУ Іліє (Ілля) Мазоре.
Про це редакції «Української літературної газети» повідомила журналістка Наталія Пільгук.
І. Мазоре народився 12 вересня 1938 року в Молдові. Закінчив Київський державний університет імені Т.Шевченка. Автор книжок прози українською та молдавською мовами. Перекладав з ромської мови, а також із бенгальської, гінді, урду, їдиш, молдавської та румунської мов. Вірш «Заповіт» Т. Шевченка у перекладі Мазоре івритом опублікований в антології «Шевченко Т. “Заповіт” мовами народів світу» (1989), ромською мовою – у книзі «Циганські чари» (2004). Автор підручників для початкових шкіл мовою їдиш та ромською мовою.
Впродовж останніх років І.Мазоре працював над українсько-санскритським словником.
Прощання з письменником відбудеться в п’ятницю, 14 червня, в Третій міській лікарні (вул. Петра Запорожця). Початок об 11 годині.
