Британське видавництво Penguin Books презентувало антологію Ukraine 22: Ukrainian Writers Respond to War («Україна 22: відповідь українських письменників війні»).
Вибрані твори передають реалії життя в Україні впродовж першого року повномасштабного вторгнення.
До збірки увійшли 22 есеї, написані дев’ятьма українськими авторами, та вперше перекладені англійською мовою.
Як зазначає видавництво в описі книжки, автори в своїх творах намагаються усвідомити жахи війни, документують повсякденне життя, розмірковують про роль культури в умовах сьогодення, засуджують російський імперіалізм і переглядають своє ставлення до світу, особливо до Європи та її ідеалів.
«Від розповідей про те, як росія намагається виправдати війну, до зворушливих описів ночей, які провели, ховаючись у коридорах, та чуттєвих митей з чоловіком військовим під час його єдиного вихідного, до описів моторошної погоди напередодні вторгнення, яка намагалася попередити Україну про загрозу. Ці есеї розкривають життя в Україні під час війни, як ніколи раніше», — йдеться в анотації.
Нагадаємо, що в серпні 2023 року в Німеччині видали книжку про досягнення українських креативників, а в Албанії вийшла друком антологія української поезії.
Читайте також: В Україні видали мальопис про блекаути
Фото: ТСН, Penguin Books
chytomo.com
Прокоментуєте?
