16 листопада 2021 р. у Національній бібліотеці Великої Британії відбулася велика подія, присвячена Лесі Українці. Це був спільний захід Британської бібліотеки і Українського інституту в Лондоні.
Вечір відкрила Кейті Мак-Елвані (Katie McElvanney), яка відповідає за українське зібрання у фондах бібліотеки.
Вели захід Люсі Делап (Lucy Delap) — викладач Кембриджського університету і літературознавець Саша Довжик (обидві є на фото).
Про поетесу і про те, чому лише до 150-річчя ми отримали Повне видання її творів розповідала, на питання присутніх відповідала чудова Оксана Забужко, яка долучилася через Інтернет.
Директор Українського інституту в Лондоні Олеся Хромейчук оголосила переможницю Премії «Українська література в перекладах». Умовою цього року був переклад творів Лесі Українки. Отож, за переклад англійською мовою драми Л. Українки «Кассандра» Премію отримала Ніна Мюррей. Вона прочитала уривки з цієї драми українською та англійською. До речі, «Музей покинутих секретів» О. Забужко англійською вийшов саме в перекладі Ніни Мюррей.
На сцені праворуч мотто вечора «Giving Ukraine a voice in the UK and beyond».
Надія Стрішенець
Світлини зі сторінки автора
Джерело: facebook.com
Прокоментуєте?
